Вот что у меня получилось!

я тоже никогда не видел отдельного света на партнер/берлинго

у моего знакомого на бегемоте так, завел и горит именно ближний (в фаре одна лампа Н4 и сверху отдельно габарит). я единственное что не обращал внимание на то, горят ли при этом задние фонари ....
он включает габариты, чтобы не горел ближний. но на то, что перегорают лампочки он не жаловался

Да у меня в фарах обыкновенные лампы Н4(как на наших авто от 2101 до 2115),включается ближний.На сервисе(ну не знаю сервисом назвать тяжело)-т.е. официальный дилер Ситроен в Липецке меня просто послали не объяснив ничего. Предыдущий хозяин авто тоже обращался с этой проблеммой к дилеру(скорее всего в Воронеже или Москве) ему сказали что отключить можно НО будут проблемы.Какие могут быть проблемы кто нибудь может мне объяснить. Я просто не хочу ближний свет и все ,если он мне нужен буду сам включать,специально поставил DRL .Если нельзя отключить программно-буду думать.... Задние габариты тоже включаются,я не жалуюсь что лампы перегорают(дороги яма на яме) Выключать ближний -каждый раз не проблема,просто я занимаюсь установкой сигнализаций и музыки в авто и хочется что бы Я управлял авто а не оно мной.Вот.

Если в РФ есть распоряжение, что авто должны днем ездить с ходовыми огнями, то возможно это и имелось в виду под проблемами - что не будет автоматически включатся, а по закону должны быть включены ))
А может там такие сервисмены, что отключение этой функции может вызвать проблемы =)

Скорее всего такие сервисмены.....

Я в Хонде CR-V III, привезённой из Латвии, с таким же включенным (с конвеера) ближним светом (габариты+ближний свет), вытащил предохранитель №37 в салоне автомобиля и всё стало как хотелось - ближний включался по необходимсоти. Но по началу сервисмены тоже пугали непоправимой ситуацией.
Машина, наверное с Европы (Скандинавия, Прибалтика)?

Беларусия точно...

Покулибь с предохранителями. Скорее всего...

Попробую.

Добавлено спустя 20 часов 1 минуту 56 секунд:
Почитал интернет и книгу предохранителя нет отдельного,пойду в ручную подергаю

Если через комп не отключаеццо, выход, думаю, нужно там искать.