читая любимый журнал авторевю... тест нового фокуса..с 308, С4, гольфом и аурисом
журналюги пишут, что руссификация борт ком. ожидается в этом году. не ужели это свершиться?

російську - у дупу! українську нехай роблять!!!

Враховуючи всі ті переклади, що я зустрічав у житті, нехай лишається англійською)))

pegonak
ну досить, нафлудили і пішли

могу сказать одно, если борт.комп. будет русифицирован как РР2000, то Задорнов отдыхает

БОРоДАЧ и так не плохо русифицирован...

romadone писал(а):російську - у дупу! українську нехай роблять!!!

не хорошо говоришь!

VOLONT писал(а):не хорошо говоришь!

Думаю, він мав на увазі, що для нашого ринку вони мали б реалізовувати український переклад. Між іншим, за законом так і має бути (у всякому разі на рахунок інструкцій до товару така вимога є, а от про програмне забезпечення не знаю). Дивно, що на це не звертають активної уваги компетентні органи - це ж стаття доходу ))

Та зрозуміло, що стаття доходу, всі справи. Як то не добре звучить .....

VOLONT писал(а):не хорошо говоришь!

сори, никакого межнационального подтекста пыжонок меня верно понял

да не питання, народи наші близькі. Тим більше я кубанський хлопець, предки моя козаки запорозькі